-
1 matematica pura
-
2 matematica pura
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > matematica pura
-
3 matematica pura
сущ. -
4 matematica
f.1.di matematica — математический (agg.)
2.•◆
la matematica non è un'opinione — математика - наука точная (против фактов не попрёшь; факты упрямая вещь) -
5 matematica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > matematica
-
6 puro
agg1) чистый, свободный от примеси, цельныйpuro sangue — см. purosangue2) чистый, ясный, прозрачный3) теоретический, не прикладной, чистый4) правильный, чистый (о языке, стиле)5) перен. чистый, честный, незапятнанный6) перен. чистый; абсолютныйpuro e semplice — чистейший, форменный; стопроцентный разг.è una fantasticheria pura e semplice — это самый( что ни на есть) стопроцентный вздорper puro caso — чисто случайноper puro dovere — только из чувства долгаil puro necessario — совершенно необходимое7) ясный, чистыйvoce pura — чистый / ясный голосfronte pura — открытый лоб•Syn:genuino, liscio, disadorno, naturale; chiaro, terso, limpido, sereno, salubre, nitido, netto, pretto, elegante, corretto, classico; mero, sano, semplice, solo, vero, перен. pudico, casto, candido, angelico, verginale, innocente, immacolato, incontaminato, ingenuo, adamantino, integro, giusto, schietto; assolutoAnt: -
7 puro
puro agg 1) чистый, свободный от примеси, цельный vino puro -- цельное вино puro sangue v. purosangue 2) чистый, ясный, прозрачный aria pura -- чистый воздух cielo puro -- безоблачное небо 3) теоретический, не прикладной, чистый matematica pura -- теоретическая математика 4) правильный, чистый ( о языке, стиле) 5) fig чистый, честный, незапятнанный coscienza pura -- чистая совесть intenzione pura -- честное намерение 6) fig чистый; абсолютный puro e semplice -- чистейший, форменный; стопроцентный (разг) Х una fantasticheria pura e semplice -- это самый( что ни на есть) стопроцентный вздор per puro caso -- чисто случайно per puro dovere -- только из чувства долга il puro necessario -- совершенно необходимое 7) ясный, чистый voce pura -- чистый <ясный> голос fronte pura -- открытый лоб -
8 puro
puro agg 1) чистый, свободный от примеси, цельный vino puro — цельное вино puro sangue v. purosangue 2) чистый, ясный, прозрачный aria pura — чистый воздух cielo puro — безоблачное небо 3) теоретический, не прикладной, чистый matematica pura — теоретическая математика 4) правильный, чистый (о языке, стиле) 5) fig чистый, честный, незапятнанный coscienza pura — чистая совесть intenzione pura — честное намерение 6) fig чистый; абсолютный puro e semplice — чистейший, форменный; стопроцентный ( разг) è una fantasticheria pura e semplice — это самый( что ни на есть) стопроцентный вздор per puro caso — чисто случайно per puro dovere — только из чувства долга il puro necessario — совершенно необходимое 7) ясный, чистый voce pura — чистый <ясный> голос fronte pura — открытый лоб -
9 puro
1.1) чистый ( без примесей)2) чистый, простойè una pura combinazione — это чистая случайность, это простое совпадение
3) чистый, невинный, целомудренный4) честный, чистый5) чистый ( не прикладной)2. м.* * *прил.1) общ. правильный, теоретический, прозрачный, чистый, ясный, чистый (о языке, стиле и т.п.)2) перен. простой, абсолютный, незапятнанный, честный -
10 puro
1. agg.cielo di un azzurro purissimo — чистое (голубое, синее) небо
2. m.чистый (честный) человек, идеалист3.•◆
è la pura verità — это чистая правда -
11 чистый
прил.1) pulito, lindo, nettoчистые руки — mani pulite тж. перен.чистые простыни — lenzuola fresche / di bucato2) ( хорошо сделанный) accurato, garbato, ben fatto, ben lavoratoчистая отделка — rifinitura accurata3) ( переписанный начисто) ricopiato in bello, in bella copia4) ( открытый) aperto5) ( незаполненный)6) ( без примесей) puro, schietto; genuino, naturale7) ( свежий) fresco, puro8) ( отчетливый) chiaro; corretto ( правильный)чистое произношение — pronuncia corretta9) (правдивый, честный) puro, onesto, pulito, illibato10) (о доходе, весе) nettoчистая случайность — puro / mero caso13) ( не прикладной) puroчистая математика / физика — matematica / fisica puraвывести на чистую воду — scoprire gli altarini / i malfatti di qdпринять за чистую монету — prendere per oro colato
См. также в других словарях:
Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada — El Instituto Nacional de Matemática Pura y Aplicada El Instituto Nacional de Matemática Pura y Aplicada (IMPA) es uno de los institutos de investigación del Ministerio de la Ciencia y Tecnología de Brasil, localizado en el Barrio de Jardim… … Wikipedia Español
Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada — Coordinates: 22°57′55″S 43°14′17″W / 22.965284°S 43.237939°W / 22.965284; 43.237939 … Wikipedia
matematica — 1ma·te·mà·ti·ca s.f. AD scienza razionale deduttiva che studia gli enti numerici e geometrici, le loro proprietà e le loro relazioni: matematica pura, matematica applicata | tale disciplina e materia di insegnamento: professore di matematica,… … Dizionario italiano
Unión Matemática de América Latina y el Caribe — La Unión Matemática de América Latina y el Caribe (UMALCA) es una organización conformada en acuerdo entre sociedades matemáticas de la región mencionada. En la actualidad está conformada por las sociedades matemáticas nacionales de Argentina,… … Wikipedia Español
Historia de la matemática — Página del Compendio de cálculo por el método de completado y balanceado de Muhammad ibn Mūsā al Khwārizmī (820 d.C.) La historia de las matemáticas es el área de estudio que abarca las investigaciones sobre los orígenes de los descubrimi … Wikipedia Español
Olimpíada Brasileira de Matemática das Escolas Públicas — The Olimpíada Brasileira de Matemática das Escolas Públicas (OBMEP) is a project created to stimulate the mathematics education in Brazil,[1] created by Ministério da Ciência e Tecnologia (MCT) and Ministério da Educação (MEC), with Instituto… … Wikipedia
Olimpíada Brasileira de Matemática das Escolas Públicas — La Olimpíada Brasileira de Matemática das Escolas Públicas (Olimpiada Brasileña de Matemáticas de las Escuelas Públicas, OBMEP) es un proyecto diseñado para fomentar el estudio de las matemáticas entre los estudiantes y profesores de todo el… … Wikipedia Español
Filosofía de la matemática — Saltar a navegación, búsqueda La filosofía de las matemáticas es una rama de la filosofía. Según Michael Dummett puede considerarse que hay cuatro preguntas fundamentales sobre el contenido de la filosofía de las matemáticas: ¿Cómo sabemos que… … Wikipedia Español
Belleza matemática — Saltar a navegación, búsqueda Un ejemplo de la Belleza en el método es esta simple y elegante demostración del Teorema de Pitágoras. Varios matemáticos expresan el amor por su trabajo describiendo la matemática (o por lo menos algunos aspectos de … Wikipedia Español
Crítica de la razón pura — Portada de la primera edición, de 1781. La Crítica de la razón pura (en alemán: Kritik der reinen Vernunft) es la obra principal del filósofo prusiano Immanuel Kant. Tuvo su primera edición en 1781. El propio Kant llegó a corregirla, publicando… … Wikipedia Español
de pura cueva — por suerte inesperada; por casualidad; cf. por cazuela, de pura raja, de chiripa, por pura cueva, de puro; de pura cueva no me revisaron la maletera del auto donde traía la droga , pa mí que el Manuel pasó ese examen de matemática de pura cueva … Diccionario de chileno actual